Kibou No Uta (tradução)

Original

Shokugeki No Souma

Compositor: Não Disponível

Renascendo aqui e agora
Ultrapassando o céu que eu olhava
Dentro da palma da mão que eu segurava, havia esperança
A paisagem que se expande diante dos meus olhos
Percebi que era realmente insignificante
Por exemplo, se nos encontrássemos, seria fácil
O mundo daria uma reviravolta

Rindo cheio de coisas desconhecidas
Ainda é uma prova de que podemos ir mais longe
Correndo atrás, até um lugar distante
Levando consigo sentimentos inabaláveis
Arriscando tudo em busca de um pico desconhecido
Para não deixar escapar o especial escondido nas coisas comuns
Por exemplo, se eu tentar mudar o ângulo de visão

Parecerei uma criatura diferente
Não precisa ser perfeito, sem a necessidade de aparências
Naquele dia, naquele lugar
Liberte o melhor de si
Desperte sem medo
Buscando uma nova paisagem
Sem precisar de razões ou lógicas

Saboreando dias doces e amargos
Nós percebemos e aprendemos
As coisas que só nós podemos fazer
Correndo atrás, até um lugar distante
Levando consigo sentimentos inabaláveis
Agora, tropeçando na montanha desconhecida
Renascendo quantas vezes forem necessárias
Ultrapassando o céu que eu olhava
Dentro da palma da mão que eu segurava, havia esperança